miércoles, 18 de agosto de 2010

MGMT

Video-reportaje de los americanos anteriormente conocidos como The Management .Su estilo es indie, pop psicodélico aunque realmente no sé donde colocarlos, pero molan.

Ellos son Andrew VanWyngarden(guitarra y primera voz) y Ben Goldwasser (teclado y voz). Este último es el de gafas en el video.

ANDREW:
"I think the people that we really connect with aren't necessarily the people who write blogs or comment on blogs I think they're weirdos and people that actually do listen to albums and sometimes they'll smoke weed and I don't know maybe they'll have died hair or something. "

Traducción Guachuwei de Xisco:
"Pienso que la gente que conecta con nosotros no son necesariamente los que escriben o comentan en blogs. Pienso que son tipos inadaptados que lo que hacen es escuchar albumes y algunas veces fumaran hierba y no sé, quizás ellos se raparan el pelo o algo por el estilo."

"Si alguno de los cientos de seguidores, que digo cientos, miles! XD quiere corregir mis posibles erratas en la traducción inglés-español que me lo haga saber a través de un comentario".



MGMT from JB FEATHERSTONE on Vimeo.

Publicado por Xisco

miércoles, 11 de agosto de 2010

Desmontando el más allá por los del más acá

Si me quedaba alguna duda de que Telecinco se ha convertido en una mierda digital terrestre de tamaño jurásico, ayer estas dudas se me disiparon por completo. 

Os situo, 23:30 de anoche, dispuesto a ver la tv,  de primeras dudando que vayan a hacer algo bueno. Efectivamente, corroboro mi tesis, hago un pequeño zapping/navegación por las cadenas y no encuentro nada interesante, así que sin querer-queriendo me detengo en el dial 5, por todos conocido como Telecinco.

 En el momento que mi dedo se detiene pienso...vaya, ya he caido! una fracción de segundo despues ya he sido abducido, las neuronas se han ido de vacaciones, xd. Enciendo el piloto para ver que coño es, oliendome que tipo de programa es, efectivamente : "Más allá de la vida". Que de que va el asunto?: Una selección de famosos se ofrece a una medium para contactar con sus seres queridos desde el más allá, todo ello mediado, si es que hay algo que mediar por Jordi Gonzalez (el de y gira la noria).

Ayer los famosos eran Carmen Martínez Bordiu, Jorge Cadabal(Los Morancos) y otra mujer que obviamente ya decidi no ver. Ellos se sentaban enfrente de la medium ,una mujer, señores, que venía expresamente de Inglaterra,así que, Jordi que se mueve por todos los terrenos, se brindó e hizo una traducción al más puro estilo de Uri Geller, es decir, más o menos simultanea. 



Entrando en faena, la primera en contactar con los seres del más allá fue la nieta del generalisimo. Hubiera pasado a ser una comedia si la medium Anne Germain hubiera contactado con Franco, la verdad ,pero no pudo ser, que pena, xd.

 Anne contacto con el hijo de la mujer, fallecido de pequeño en un accidente de coche. En un principio piensas,no puede ser que esta mujer tenga "los santos cojones/ovarios" de por un puñado de dinero vender los sentimientos de toda una familia, pero en ese mismo instante recuerdo que estoy en telecinco, así que esa falta de escrupulos les viene de serie.

Con el espiritu crítico por sombrero me dispongo a ver 10 minutos después del parón, ahora es el turno de Jorge Cadabal, que en este caso hacia lo propio con su padre ya fallecido .Es entonces en ese momento cuando transcurridos 15 minutos del programa y en el intermedio de invitado e invitado uno llega a ver lo absurdo de este y uno que hace las siguientes reflexiones:


La mujer hablaba en un inglés tan cerrado ,que ni en un bar de Manchester la hubieran entendido. Es entonces cuando se me hace difícil pensar dos cosas: el hijo de Carmen (10 años hable desde ultratumba un inglés tan fluido? es más, desde cuando un hombre andaluz de los de antaño tuviera el C1 de inglés, perdona pero por ahi no paso, xd.


 Llamame escéptico ,nose ,quizás algun familiar de Vaughan ha abierto una academia allí arriba ,todo es posible!. La medium también es posible que entienda perfectamente el castellano y que no sepa hablarlo un apice ,claro!. Por dios, si es que pones a la bruja Lola y es más creible, va ,va, que me enervo!.

Finalmente cierro la televisión para evitar mas ofuscación y me voy a dormir, mañana será otro día, pienso. Y asi es ,otro día, otro en el que te das cuenta de como la sensatez pierde el control cuando observas que el programa más visto es el de las mediums y espiritus multilingües y cuando un simple documental de cultura no tiene ni 200.000 televidente. El acabose. Mi próxima televisión será una en la que se pueda eliminar esta cadena. Y.


Os dejo el video del youtube para que os deleitéis .Ponerlo un par de minutos y decir todos juntos....NO VOLVERE A VER TELECINCO. Y.



Publicado por Xisco